Schöpfung
Fotografien
Bei Beginn
Als Anfang
Zu Anfang
Durch einen Anfang hat Gott Himmel und Erde geschaffen.
Im Anfang
Zu Beginn
Am Anfang
Da war die Erde Chaos und Wüste, . . .
– Genesis 19, 1-29 –
Krafla-Lavafelder, Island
„und Gottes Geistkraft bewegte sich angesichts der Wasser. „
– Genesis 1, 2 c –
Übersetzung:
Bibel in Gerechter Sprache
Erläuterung zum Werk
Ruach bezeichnet Wind, Atem, Kraft, Geistkraft.
Das hebräische Wort meint bewegte Luft, also Wind, Energie, aber auch Atem, Lebensgeist, Geistkraft.
Gottes Geist schwebte über dem Wasser, heißt es in der Einheitsübersetzung.
Die Heilige Geistkraft war für mich lange Zeit eine eher blasse Erscheinung. Erst mit der Entdeckung der weiblichen, biblischen Ruach wurde ich aufmerksamer.Es ist der Gottes Geist, der/die über den Wassern schwebte. Eigentlich ist das Wort schweben auch mit flattern zu übersetzen.
Was heißt es, wenn ruach landet?
„…als göttliches Bild, als Bild Gottes wurden sie geschaffen, männlich und weiblich
hat er,
hat sie,
hat Gott sie geschaffen.“
– Genesis 1, 27 c –
Übersetzung:
Bibel in Gerechter Sprache
„Dann segnete Gott sie, indem Gott zu ihnen sprach:
»Seid fruchtbar, vermehrt euch …..“
– Genesis 1, 28 –
Übersetzung:
Bibel in Gerechter Sprache
Erläuterung zum Werk
Wir alle sind Geborene.
Jede Geburt ist ein Neuanfang,
ein neues Ja Gottes zu uns als Geschöpfe, als Geborene.
Wir Menschen haben teil an Gottes Schöpfungswerk,
wie alle Lebewesen.
..weil wir immer die Chance zum Neuanfang haben…
…weil wir guter Hoffnung sind…
mit Dank an Hanna Strack, die mir den Gedanken der Geburtlichkeit nahe brachte.
Von hier gelangen Sie zurück zur Galerieübersicht.
Zur Künstlerin
Eva-Maria Schmitz
Diplom Theologin